Ir al contenido
Saphia Azzeddine

Inicio/Biografía

Biografía

Agadir, Ferney-Voltaire, Ginebra, París: el recorrido de una novelista que escribe las voces que no se oyen.

Saphia Azzeddine nació el 12 de diciembre de 1979 en Agadir, Marruecos. Novelista, guionista y directora franco-marroquí, ha publicado nueve novelas desde 2008, traducidas al alemán, al español, al italiano y al sueco.

Agadir, Ferney-Voltaire

Hija de un padre originario de Figuig, en el Oriental marroquí, y de una madre franco-marroquí, pasa su primera infancia en Agadir. Sus padres son sastres. A los nueve años se instala con su familia en Ferney-Voltaire, en el departamento del Ain, a pocos kilómetros de Ginebra.

Tras un bachillerato literario, obtiene una licenciatura en sociología, se toma un año sabático en Houston, en Estados Unidos, y después trabaja como ayudante de un diamantista en Ginebra.

El periodismo

A principios de la década de 2000 se convierte en redactora de una revista ginebrina. Firma entrevistas y retratos antes de dedicarse a la escritura de ficción.

Confidences à Allah

El 4 de enero de 2008, las ediciones Léo Scheer publican su primera novela, Confidences à Allah (Confesiones a Alá), monólogo de una joven pastora que interpela a Dios. El libro recibe ese mismo año el prix Nice-Baie-des-Anges. Adaptado al teatro por Gérard Gelas en el festival Off de Aviñón de 2008, con Alice Belaïdi sola en escena, el espectáculo vale a la actriz el Molière de la revelación teatral (el premio Molière a la mejor actriz revelación) en 2010. El texto se convierte también en un cómic publicado por Futuropolis en 2015.

De Léo Scheer a Fayard

Siguen Mon père est femme de ménage (Mi padre es mujer de la limpieza, 2009), La Mecque-Phuket (2010) y Héros anonymes (2011) en Léo Scheer, y después Combien veux-tu m'épouser ? en Grasset en 2013, una sátira de los superricos.

En 2015, Bilqiss (El viento en la cara), en Stock, cuenta el juicio a una viuda que lanzó la llamada a la oración en lugar de un muédano ebrio. La novela recibe el primer prix des Lecteurs de L'Hebdo en Suiza y el premio literario de los alumnos de instituto y aprendices de Borgoña. Vienen después Sa mère (2017) y Mon père en doute encore (2020), relato dedicado a su padre. En febrero de 2026 aparece en Fayard Mémoire sous scellés, novela sobre el saqueo del patrimonio iraquí.

El cine

Animada por la productora Nathalie Rheims, adapta y dirige ella misma Mon père est femme de ménage, con François Cluzet. Película inaugural del festival de L'Alpe d'Huez en enero de 2011, recibe allí el premio del público de Europe 1 y reúne a unos 300 000 espectadores en salas. Ese mismo año actúa en L'Italien, de Olivier Baroux. En 2018 codirige con François-Régis Jeanne la comedia Demi-sœurs. En 2022 se anuncia un proyecto de adaptación estadounidense de Bilqiss, dirigido por Oualid Mouaness.

Una voz libre

Invitada habitual de platós y radios, rechaza las etiquetas. Dice estar más cerca de un feminismo «del monedero» que de un feminismo de principios, y rechaza el papel de portavoz que a veces se quiere asignarle.

Cronología

Las fechas

  1. Nacimiento el 12 de diciembre en Agadir.

  2. Traslado a Ferney-Voltaire, cerca de Ginebra.

  3. Confidences à Allah (Léo Scheer). Prix Nice-Baie-des-Anges. Adaptación en el festival Off de Aviñón.

  4. Mon père est femme de ménage.

  5. La Mecque-Phuket. Molière de la revelación teatral para Alice Belaïdi en Confidences à Allah.

  6. Estreno de la película Mon père est femme de ménage, premio del público en L'Alpe d'Huez. Héros anonymes.

  7. Combien veux-tu m'épouser ? (Grasset).

  8. Bilqiss (Stock). Prix des Lecteurs de L'Hebdo.

  9. Premio de los alumnos de instituto y aprendices de Borgoña por Bilqiss.

  10. Sa mère (Stock).

  11. Estreno de Demi-sœurs, codirigida con François-Régis Jeanne.

  12. Mon père en doute encore (Stock).

  13. Anuncio de una adaptación estadounidense de Bilqiss.

  14. Mémoire sous scellés (Fayard).