Saphia Azzeddine wurde am 12. Dezember 1979 in Agadir in Marokko geboren. Die französisch-marokkanische Romanautorin, Drehbuchautorin und Regisseurin hat seit 2008 neun Romane veröffentlicht, übersetzt ins Deutsche, Spanische, Italienische und Schwedische.
Agadir, Ferney-Voltaire
Als Tochter eines Vaters aus Figuig im marokkanischen Oriental und einer französisch-marokkanischen Mutter verbringt sie ihre frühe Kindheit in Agadir. Ihre Eltern sind Schneider. Mit neun Jahren zieht sie mit ihrer Familie nach Ferney-Voltaire im Département Ain, wenige Kilometer von Genf entfernt.
Nach dem literarischen Baccalauréat erwirbt sie einen Abschluss in Soziologie, verbringt ein Sabbatjahr in Houston in den Vereinigten Staaten und arbeitet dann in Genf als Assistentin eines Diamantenhändlers.
Der Journalismus
Zu Beginn der 2000er Jahre wird sie Redakteurin eines Genfer Magazins. Sie verfasst Interviews und Porträts, bevor sie sich ganz dem Schreiben von Fiktion widmet.
Confidences à Allah
Am 4. Januar 2008 veröffentlicht der Verlag Léo Scheer ihren ersten Roman, Confidences à Allah (Zorngebete), den Monolog einer jungen Hirtin, die Gott anspricht. Das Buch erhält im selben Jahr den prix Nice-Baie-des-Anges. Gérard Gelas bringt es beim Festival Off d'Avignon 2008 auf die Bühne, mit Alice Belaïdi allein auf der Bühne; die Inszenierung trägt der Schauspielerin 2010 den Molière der besten Nachwuchsdarstellerin im Theater (« Molière de la révélation théâtrale ») ein. Der Text wird 2015 außerdem als Comic bei Futuropolis veröffentlicht.
Von Léo Scheer zu Fayard
Es folgen bei Léo Scheer Mon père est femme de ménage (Mein Vater ist Putzfrau, 2009), La Mecque-Phuket (2010) und Héros anonymes (2011), dann 2013 bei Grasset Combien veux-tu m'épouser ?, eine Satire auf die Superreichen.
2015 erzählt Bilqiss bei Stock vom Prozess gegen eine Witwe, die anstelle eines betrunkenen Muezzins zum Gebet gerufen hat. Der Roman erhält in der Schweiz den ersten prix des Lecteurs de L'Hebdo (Leserpreis der Wochenzeitung L'Hebdo) und den Literaturpreis der Schüler und Auszubildenden der Bourgogne. Es folgen Sa mère (2017) und Mon père en doute encore (2020), ein Bericht über ihren Vater. Im Februar 2026 erscheint bei Fayard Mémoire sous scellés, ein Roman über die Plünderung des irakischen Kulturerbes.
Das Kino
Von der Produzentin Nathalie Rheims ermutigt, adaptiert sie Mon père est femme de ménage selbst und führt Regie, mit François Cluzet. Der Film eröffnet im Januar 2011 das Festival von L'Alpe d'Huez, erhält dort den Publikumspreis von Europe 1 und zählt rund 300 000 Kinobesucher. Im selben Jahr spielt sie in L'Italien von Olivier Baroux mit. 2018 führt sie gemeinsam mit François-Régis Jeanne Regie bei der Komödie Demi-sœurs. 2022 wird ein amerikanisches Adaptionsprojekt von Bilqiss unter der Regie von Oualid Mouaness angekündigt.
Eine freie Stimme
Als regelmäßiger Gast in Fernseh- und Radiosendungen lehnt sie Etiketten ab. Sie sagt, sie stehe einem Feminismus „des Geldbeutels“ näher als einem prinzipiellen Feminismus, und weist die Rolle der Sprecherin zurück, die man ihr bisweilen zuweisen möchte.